Morning And Evening
Morning and evening
Someone waits at Matsushima!
by Matsuo Basho.
the heron's legs.
Translated by Robert Hass
by Yosa Buson.
Evening: New York
Blue dust of evening over my city,
Over the ocean of roofs and the tall towers
Where the window-lights, myriads and myriads,
Bloom from the walls like climbing flowers.
by Sara Teasdale.
O HESPERUS! Thou bringest all things home;
All that the garish day hath scattered wide;
The sheep, the goat, back to the welcome fold;
Thou bring'st the child, too, to his mother's side
A sunset's mounded cloud;
A diamond evening-star;
Sad blue hills afar;
Love in his shroud.
Scarcely a tear to shed;
Hardly a word to say;
The end of a summer day;
Sweet Love dead.
Evening Love Song
compose an evening love song;
a road leaves evasively.
The new moon begins
a new chapter of our nights,
of those frail nights
we stretch out and which mingle
with these black horizontals.
Children astray to their mothers, and goats to the herd,
Sheep to the shepherd, through twilight the wings of the bird,
All things that morning has scattered with fingers of gold,
All things thou bringest, O Evening! at last to the fold.
The Evening Star
Above the sunset's many-tinted bar,
Where light on light, a smiling iris gnar,
Mellows to mystery of near and far,
Swings passionately pale the Evening Star!
Queen of the twilight–from a conquered sky
She smiles to see the Day grow faint and die.
A Spring Evening
Across the Glory of the glowing skies,
A veil is drawn of shadowed mists that rise
From lavishness from God's late gift. the rain.
So, after farewell said, fond memories
Of words and looks, now over, come again
Across the glowing heart, a veil of pain.
Clouds seh I abendwaerts
Completely dipped into purest glow,
Clouds in light zerhaucht completely,
Had so stifling darkened.
Yes! my suspecting heart says to me:
Once still it becomes whether also late,
When the sun comes down,
Me the soul shade clarifies.
The Evening Star
Smiles soon abate; the boisterous throes
Of anger long burst forth;
Inconstantly the south-wind blows,
But steadily the north.
Thy star, O Venus! often changes
Its radiant seat above,
The chilling pole-star never ranges --
'Tis thus with Hate and Love.
This Evening I'M Alone.
This evening I'm alone.
I wish there'd be
Someone to come along
And talk to me.
Yet out of all my friends
There isn't one
I'd like to come and talk
To me alone.
But if a stranger came
With newer brain
We'd yarn until we felt
by Lesbia Harford.
I go into the evening,
The wind jogs along and sings:
You are bewitched by every light,
O feel, what struggles with you!
A dead woman's voice that I loved
Speaks: poor is the fools' heart!
Forget, forget what clouds the soul!
The becoming shall be your pain!
by Georg Trakl.
The Evening Takes Me From Your Side
The evening takes me from your side;
The darkness creeps into my breast.
Swift clouds across the dim heavens glide,
And fill me with their vague unrest.
I wander sad, and know not why:
The lighted streets perplex my brain.
I wish for wings, that I might fly
From sound and glare, to you again.
What is lovelier than rain that lingers
Falling through the western light?
The light that's red between my fingers
Bathes infinite heaven's remotest height.
Whither will the cloud its darkness carry
Whose trembling drops about me spill?
Two worlds, of shadow and splendour, marry:
I stand between them rapt and still.
Now in the west is spread
A golden bed;
Great purple curtains hang around,
With fiery fringes bound,
And cushions, crimson red,
For Phœbus' lovely head;
And as he sinks through waves of amber light,
Down to the crystal halls of Amphitrite,
Hesper leads forth his starry legions bright
Into the violet fields of air—Good night!
My Heart At Evening
Toward evening you hear the cry of the bats.
Two b l a c k h o r ses bound in the pasture,
The red maple rustles,
The walker along the road sees ahead the small
Nuts and young wine taste delicious,
Delicious: to stagger drunk into the darkening woods.
Village bells, painful to hear, echo through the black
Dew forms on the face.
by Georg Trakl.
The moon begins her stately ride
Across the summer sky;
The happy wavelets lash the shore,--
The tide is rising high.
Beneath some friendly blade of grass
The lazy beetle cowers;
The coffers of the air are filled
With offerings from the flowers.
And slowly buzzing o'er my head
A swallow wings her flight;
I hear the weary plowman sing
As falls the restful night.
The noontide showers have drifted past.
The sunset's on the hill,
The lights be gleaming through the dusk,
Adown by Clincher's Mill.
It's such a pretty evening, maid.
All quiet-hke, and blue ;
With here and there a darksome cloud
That lets the silver through.
The folk be all in Sunday best,
I see'd 'em passing by ;
Then come along the quiet lane.
And walk a bit with I.
by Radclyffe Hall.
They Who Prepare My Evening Meal Below
They who prepare my evening meal below
Carelessly hit the kettle as they go
With tongs or shovel,
And ringing round and round,
Out of this hovel
It makes an eastern temple by the sound.
At first I thought a cow bell right at hand
Mid birches sounded o'er the open land,
Where I plucked flowers
Many years ago,
Spending midsummer hours
With such secure delight they hardly seemed to flow.
When snow falls against the window,
Long sounds the evening bell...
For so many has the table
Been prepared, the house set in order.
From their wandering, many
Come on dark paths to this gateway.
The tree of grace is flowering in gold
Out of the cool sap of the earth.
In stillness, wanderer, step in:
Grief has worn the threshold into stone.
But see: in pure light, glowing
There on the table: bread and wine.
by Georg Trakl.
On the swift flying hours
Another bright day,
With its tears and its smiles,
Has vanished away.
Thou who dost number
Our days as they flee,
May each that departs
Bear us nearer to thee!
On the wide sea of life
Soon our barks will be tost,
And the sweet ties that bind us
Be broken and lost.
Father in Heaven,
Be our guide to that shore,
Where night never cometh,
Where partings are o'er.
Smooth and crunch by feet of mine.
Snow starts and wind regains.
Holly Father! What a pine!
Holly Father! What a pain!
Your world under moon is hard,
And You're not as kind as told.
Why need we this world so wide,
If death reigns in this wide world?…
Nobody could rightly say,
Why in sunset of one's years,
One wants more walks and ways,
Wants to sing, to freeze and… faith.
Translated by Yevgeny Bonver, December, 2000
The Evening Darkens Over
The evening darkens over
After a day so bright,
The windcapt waves discover
That wild will be the night.
There's sound of distant thunder.
The latest sea-birds hover
Along the cliff's sheer height;
As in the memory wander
Last flutterings of delight,
White wings lost on the white.
There's not a ship in sight;
And as the sun goes under,
Thick clouds conspire to cover
The moon that should rise yonder.
Thou art alone, fond lover.
One Evening Near Nice
Pale depth of sky, serene and wonderful,
Within whose fold the lamps of early stars
Shine far away and faintly luminous ;
Whose pensive tones merge from the afterglow
Into this colour indescribable ;
This blending of the sea and earth and clouds.
Soft and yet poignant, passionate yet calm.
I know not what the spirit in me feels,
When it beholds thee through my human eyes
Nor what strange craving for forgotten things
Has stirred my soul to this disquietude !
by Radclyffe Hall.
Take unto Thyself, O Father!
This folded day of thine,
This weary day of mine.
Its ragged corners cut me yet.
O, still the jar and fret!
Father! do not forget
That I am tired
With this day of thine.
Breathe thy pure breath, watching Father!
On this marred day of thine,
This erring day of mine.
Wash it white of stain and spot,
O, cleanse its every blot!
Reproachful Eyes! remember not
That I have grieved thee
On this day of thine!
Lover's Gifts Lvi: The Evening Was Lonely
The evening was lonely for me, and I was reading a book till my
heart became dry, and it seemed to me that beauty was a thing
fashioned by the traders in words. Tired I shut the book and
snuffed the candle. In a moment the room was flooded with
Spirit of Beauty, how could you, whose radiance overbrims the
sky, stand hidden behind a candle's tiny flame? How could a few
vain words from a book rise like a mist, and veil her whose voice
has hushed the heart of earth into ineffable calm?
With the ghostly shapes of dead heroes
Moon, you ﬁll
The growing silence of the forest,
With the gentle embraces
And with ghosts of famous ages
All around the crumbling rocks;
The moon shines with such blue light
Upon the city,
Where a decaying generation
Lives, cold and evil—
A dark future prepared
For the pale grandchild.
Yo u s h a d o w s s w a l l owed by the moon
Sighing upward in the empty goblet
Of the mountain lake
by Georg Trakl.
My song will rest while I rest. I struggle along. I'll get back to the corn and
the open fields. Don't fret, love, I'll come out all right.
Back of Chicago the open fields. Were you ever there—trains coming toward
you out of the West—streaks of light on the long gray plains? Many a
song—aching to sing.
I've got a gray and ragged brother in my breast—that's a fact. Back of
Chicago the open fields—long trains go west too—in the silence. Don't
fret, love. I'll come out all right.
That Evening The Forest Of Organ Pipes Did Not Play
That evening the forest of organ pipes did not play.
A native cradle sang Schubert for us,
The mill was grinding, the music's blue-eyed drunkenness
Laughed in the songs of the hurricane.
The brown-green world of the old song,
But only eternally young where the Erl-king
Shakes the rumbling crowns of nightingaled
Linden trees in savage rage.
The awesome force of night's return,
That wild song, like black wine:
It is a double, a hollow ghost
Peering senselessly through the cold window!
When once the sun sinks in the west,
And dewdrops pearl the evening's breast;
Almost as pale as moonbeams are,
Or its companionable star,
The evening primrose opes anew
Its delicate blossoms to the dew;
And, hermit-like, shunning the light,
Wastes its fair bloom upon the night,
Who, blindfold to its fond caresses,
Knows not the beauty it possesses;
Thus it blooms on while night is by;
When day looks out with open eye,
Bashed at the gaze it cannot shun,
It faints and withers and is gone.
by John Clare.
In the evening the sky was overcast.
And through the grove full of silence and grief
A dark-golden shower went.
Distant evening bells faded away.
The earth has drunk icy water,
At the forest's edge a fire lay glowing,
The wind quietly sang with angel's voices
And shivering I have gone to the knee,
In the heather, in bitter cresses.
Far outside clouds swam in silver puddles,
Desolate guards of love.
The heath was lonesome and unmeasured.
by Georg Trakl.
The Evening Of The Year
Wan mists enwrap the still-born day;
The harebell withers on the heath;
And all the moorland seems to breathe
The hectic beauty of decay.
Within the open grave of May
Dishevelled trees drop wreath on wreath;
Wind-wrung and ravelled underneath
Waste leaves choke up the woodland way.
The grief of many partings near
Wails like an echo in the wind:
The days of love lie far behind,
The days of loss lie shuddering near.
Life's morning-glory who shall bind?
It is the evening of the year.
by Mathilde Blind.
An Evening Song.
Look off, dear Love, across the sallow sands,
And mark yon meeting of the sun and sea,
How long they kiss in sight of all the lands.
Ah! longer, longer, we.
Now in the sea's red vintage melts the sun,
As Egypt's pearl dissolved in rosy wine,
And Cleopatra night drinks all. 'Tis done,
Love, lay thine hand in mine.
Come forth, sweet stars, and comfort heaven's heart;
Glimmer, ye waves, round else unlighted sands.
O night! divorce our sun and sky apart
Never our lips, our hands.
by Sidney Lanier.
O God, whose daylight leadeth down
Into the sunless way,
Who with restoring sleep dost crown
The labour of the day!
What I have done, Lord, make it clean
With thy forgiveness dear;
That so to-day what might have been,
To-morrow may appear.
And when my thought is all astray,
Yet think thou on in me;
That with the new-born innocent day
My soul rise fresh and free.
Nor let me wander all in vain
Through dreams that mock and flee;
But even in visions of the brain,
Go wandering toward thee.
by George MacDonald.
There is a wistful charm, a tenderness,
Mysterious and soft, in autumn's even:
The trees in weird and brilliant garments dress,
The gory leaves to whispered talk are given;
Above the sad and orphaned earth the skies
Lie veiled and bleak, the sun's departure mourning,
And gusty winds with sudden anger rise,
Of pending storms the grim and chilly warning...
Fatigue, decline, and - over all - the worn
And wasting spirit's smile, doomed soon to vanish,
That lights a sufferer's face and that is born
Of modesty, the godlike pride of anguish.
An Evening Prayer
I am a bubble
Upon thy ever-moving, resting sea:
Oh, rest me now from tossing, trespass, trouble!
Take me down into thee.
Give me thy peace.
My heart is aching with unquietness:
Oh, make its inharmonious beating cease!
Thy hand upon it press.
My Night! my Day!
Swift night and day betwixt, my world doth reel:
Potter, take not thy hand from off the clay
That whirls upon thy wheel.
O Heart, I cry
For love and life, pardon and hope and strength!
O Father, I am thine; I shall not die,
But I shall sleep at length!
by George MacDonald.
A Child's Evening Prayer
Ere on my bed my limbs I lay,
God grant me grace my prayers to say:
O God! preserve my mother dear
In strength and health for many a year;
And, O! preserve my father too,
And may I pay him reverence due;
And may I my best thoughts employ
To be my parents' hope and joy;
And, O! preserve my brothers both
From evil doings and from sloth,
And may we always love each other,
Our friends, our father, and our mother,
And still, O Lord, to me impart
An innocent and grateful heart,
That after my last steep I may
Awake to thy eternal day! Amen.
By The Seaside : The Evening Star
Lo! in the paintedoriel of the West,
Whose panes the sunken sun incarnadines,
Like a fair lady at her casement, shines
The evening star, the star of love and rest!
And then anon she doth herself divest
Of all her radiant garments, and reclines
Behind the sombre screen of yonder pines,
With slumber and soft dreams of love oppressed.
O my beloved, my sweet Hesperus!
My morning and my evening star of love!
My best and gentlest lady! even thus,
As that fair planet in the sky above,
Dost thou retire unto thy rest at night,
And from thy darkened window fades the light.
It Is A Beauteous Evening
It is a beauteous evening, calm and free,
The holy time is quiet as a nun
Breathless with adoration; the broad sun
Is sinking down in its tranquility;
The gentleness of heaven broods o'er the sea:
Listen! the mighty Being is awake,
And doth with his eternal motion make
A sound like thunder - everlastingly.
Dear Child! dear Girl! that walkest with me here,
If thou appear untouched by solemn thought,
Thy nature is not therefore less divine:
Thou liest in Abraham's bosom all the year,
And worship'st at the Temple's inner shrine,
God being with thee when we know it not.