Horace, Seventh Epode

Whither, whither, reckless Romans,
Are you rushing, sword in hand?
Has not yet the blood of brothers,
Fully stained the sea and land?

Not that raging conflagration
Should o’er fallen Carthage play;
Not that the unconquered Briton
Should descend the sacred way.

"Rome," exclaims the joyful Parthian,
"Ruin for herself prepares;
Wolves with wolves are never savage,
Lion lion never tears."

Is this fury? is it madness?
Speedy answer I demand;
Foolish, blinded, guilty Romans,
Silent, stupefied you stand. [590]

Thus ’tis fated, blood of brothers
Must atone for brothers’ guilt,
Since the blood of injured Remus
Romulus in anger spilt.

Hallo ye, my fellows! arise and advance,
See the white-crested waves how they stamp and they dance!
High over the reef there in anger and might,
So wildly we dance to the bloody red fight.
Than gather, now gather, come gather ye all,
Each thing that hath legs and arms, come to our call;
Like reeds on the moor when the whirlwinds vie
Our lances and war-axes darken the sky;
Sharp, sharp, as the tooth of the sea-hound and shark,
They'll tear ye, they'll split ye, fly lance to the mark,
Home, home to the heart, and thou battle-axe grim,
Split, splintring and shivering through brain-pan and limb;
To-day we ask vengeance, to-day we ask blood,
We ask it; we're coming to make our words good;
The storm flinches not tho’ the woods choke its path,
We ask it; we're coming, beware of our wrath.
At home wives and children a hearth for us lay,
A savoury flesh-feast awaits us to-day;
Behind yonder mountains e’en now the smoke streams,
And the blaze of the bush fire crackles and gleams.
Long, long have we hungered and thirsted for you,
At home the dogs bark round the clean table too,
Loud shouting we'll eat you to-night every one,
Devour you clean to the white sinewy bone.
Rush, rush ye my fellows, rush on them like hail,
Soon, soon shall their roasting your nostrils regale,
The fire is flaring, the oven’s a glow,
Heave to now hew thro’ now, Holloa, Hollo.

I.

Bleak was the pathway and barren the mountain,
As the traveller passed on his wearisome way,
Sealed by the frost was each murmuring fountain,
And the sun shone through mist with a blood-coloured ray.
But neither the road nor the danger together,
Could alter his purpose, nor yet the rough weather;
So on went the wayfarer through the thick heather,
Till he came to the cave where the dread witches stay.


II.

Hewn from the rock was that cavern so dreary,
And the entrance by bushes was hid from the sight,
But he found his way in, and with travelling weary,
With joy he beheld in the darkness a light.
And in a recess of that wonderful dwelling,
He heard the strange song of the witch wildly swelling,
In magical numbers unceasingly telling
The fortunes of kingdoms, the issue of fight.


III.

Up rose the witch as the traveller entered,
"Welcome," she said, "and what news from the king;
And why to inquire of me thus has he ventured,
When he knows that the answer destruction will bring?
Sit here and attend." Then her pale visage turning
To where the dim lamp in the darkness was burning,
She took up a book of her magical learning,
And prepared in prophetical numbers to sing.


IV.

Now she is seated, the curtain is o’er her,
The god is upon her; attend then and hear!
The vapour is rising in volumes before her,
And forms of the future in darkness appear.
Hark, now the god inspiration is bringing,
’Tis not her voice through the cavern is ringing;
No, for the song her familiar is singing,
And these were the words of the maddening seer.


V.

"Slave of the monarch, return to thy master,
Whisper these words in Nathalocus’ ear;
Tell him, from me, that Old Time can fly faster
Than he is aware, for his death hour is near;
Tell hint his fate with the mystery due it,
But let him not know of the hand that shall do it;"
"Tell me, vile witch, or I swear thou shalt rue it!"
"Thou art the murderer," answered the seer.


VI.

"Am I a dog that I’d do such an action!"
Answered the chief as in anger he rose,
"Would I, ungrateful, be head of a faction,
And call myself one of Nathalocus’ foes?"
"No more," said the witch, "the enchantment is ended,
I brave not the wrath of the demon offended,
Whatever thy fate, ’tis not now to be mended."
So the stranger returned through the thick-driving snows.


VII.

High from his eyrie the eagle was screaming,
Pale sheeted spectres stalked over the heath;
Bright in his mind’s eye a dagger was gleaming,
Waiting the moment to spring from its sheath.
Hoarse croaked the raven that eastward was flying;
Well did he know of the king that was dying;
Down in the river the Kelpie was sighing,
Mourning the king in the water beneath.


VIII.

His mind was confused with this terrible warning,
Horrible spectres were with him by night;
Still in his sorrow he wished for the morning,
Cursing the day when he first saw the light.
He said in his raving, "The day that she bore me,
Would that my mother in pieces had tore me;
See there is Nathalocus’ body before me;
Hence, ye vain shadows, depart from my sight!"


IX.

And when from the palace the king sent to meet him,
To ask what response from the witch he might bear;
When the messengerthought that the stranger would greet him,
He answered by nought but a meaningless stare.
On his face was a smile, but it was not of gladness,
For all was within inconsolable sadness.
And aye in his eye was the fixt glare of madness,-—
"In the king's private chamber, I’ll answer him there."


X.

"Tell me, my sovereign, have I been unruly;
Have I been ever found out of my place;
Have not I followed thee faithfully, truly,
Though danger and death stared me full in the face?
Have I been seen from the enemy flying,
Have I been wanting in danger most trying?
Oh, if I have, judge me worthy of dying,
Let me be covered with shame and disgrace!


XI.

"Couldst thou imagine that I should betray thee,
I whom thy bounty with friendship has blessed?
But the witch gave for answer that my hand should slay thee,
’Tis this that for long has deprived me of rest,
Ever since then have my slumbers been broken,
But true are the words that the prophet has spoken,
Nathalocus, now receive this as a token,"
So saying the dagger he plunged in his breast.